!إيــنازوما إليفن جو كرونو ستون على وشكِ البدء
هل أنتَ على ما يُرام يا شينسكي؟
...أنا.. بخير
!لقد كانت ركلةً لا تُصدق
.لنجعلها هدفين بدل هدفٍ واحد لنهاية المُباراة
يُقصدُ هُنا بأن من يُسجلُ هدفين يفُز بالمُباراة
ماذا تقول؟
.هذه معركةُ كُرة قدم
.من يُسجِلُ هدفينِ أولًا يفُز بالمُباراة
ليست كالمُبارايات المعروفة
.لقد قبِلنا التحدي
.مُباراتنا السابقة تسببت بخسارتنا لـقائدنا ألفا
.من خِلال غضبنا ستدفعون الثّمن
الغضب؟
kandou kyouyuu!
ترجمة
Kha-San
لنتشارك الإثارة
donna chiisana koto ni demo imi ga aru you ni
تمامًا ككُلِ شيءٍ صغيرٍ له معنى
kimi ga iru koto ni imi ga aru (YO!)
( ! هُناك معنىً لوجودك هُنا ( يو
kono sekai ni muda na koto hitotsu mo nai
ليسَ هُنالك ما هو عديم الفائدة في هذا العالم
nageyari ni naru jikan mottainai
لا تدع الوقت يمر بلا مبالاة للإضاعة
تــسوكيشي فانسب يُقدم لكم
Inazuma Eleven GO
Chrono Sotne
yatte miru shika nai (YO!)
(! علينا فقط إعطائه مُحاولة ( يو
boku no naka ni aru kidoairaku wo zenbu tsukatte
بإستخدام كُل المشاعر التي أملكها
"HEY! masshoumen!"
هيه! تقدموا بسرعة
إنتاج
KILLER-960
التأثيرات
Kha-San
jinsei ni butsukatte ikou!
أنا المسؤول من خلال الحياة
"sou zenryoku de!"
بكُل قوتي
mada shiranai basho ya kandou
الأماكن والمشاعر لا تزال غير معروفة بالنسبة لي
shiranai manma owaru no kai?
هل ستنتهي قبل أن أكتشفهم؟
sonnan ja iya da!
لا أُريد حدوث هذا
sou daro? BURAZAA?!
!أليس هذا صحيح يا أخي؟
ganbatta mono ni shika ajiwaenai
!روعة النجاح لا يُمكن تذوقها دون العمل الجاد
tasseikan no subarashisa!
"kurou shita kai ga atta" to naita
"عبر دموعي، أقول " لقد كان يستحق النضال
kotoba ni dekinai
شيءٌ ساخن لا يمكن وضعه على الكلمات ويموج في قلبي
atsui mon ga komi agete kuru!
kandou kyouyuu!
لنتشارك الإثارة
"minna de hitotsu!"
!لكُل شخصٍ نعتبره واحد
onaji namida nagashi kandou wakachi attara
إذا تركنا الدموع نفسها تنزل وفهمنا مشاعر الطرف الآخر
yuujou baizou!
!دع الصداقة تكون أقوى
"itsumo arigatou!"
شُكرًا على كُل شيء
kimi to boku wa
أنا وأنت تحالف تقاسم نفس المصير
unmei kyoudoutai sa!
kandou kyouyuu!
لنتشارك الإثارة
!!تحكم بِه! دِرع المُحارب
الترجمة
Kha-San
إنتاج
KILLER-960
( الحلقة الثــامنة ( 8
Tsukishi-Fansub.blogspot.com
.لا عليكَ يا شينسكي
!سنُرجع لهم الهدف
.والآن، لنمرح قليلًا
!هيا! هيا! أرني ما لديك
!لا تمنعوهم
.لنُتيح لهم حُرية اللعب
!فقط حاولوا أن تُسجلوا هدفًا
.هذا مُثير
!هيا بِنا يا رِفاق
!حسنٌ
!حسنًا
!ها أنا قادمٌ
سينجوكو موشين موساشي
القائد سينجوكو المُحارب
!وضعية درع المُحارب
...غيرُ مُمكن
.هذا كُل شيء
!إذًا الروحُ القتالية لا تكفي لوحدها
!هيا يا نيشيكي! تحرك
...في هذه الحالة
بــوشــين ريــنزان
ملك المحكمة
!تينما
!لندمج ركلتينا
!حسنًا
شين ماتش ويند
ريح المُباراة الجديدة
كيبر كوماند 03
أمر الحراسة 03
[ بوم شوت ]
ماذا؟
!لم ننتهي بعد
آوفينس كوماند 04
أمر الهجوم 04
[ سبينينج آبر ]
!تسوروجي
شوت كوماند 06
أمر الرّكل 06
[ الكُرة البلازمية ]
!لن ندعك تفعلها
!شينسكي
!سأوقفها
....مــاجين
!تينما! شينسكي
!ما هذا المُحارب؟
دارك آيكسودس؟
...وهذا يعني
ما كان ذلك المُحارب؟
.لا عِلم لي
.لا أملكُ معلوماتٍ عنه
.معكَ آينام
يبدو بأنكَ مشغولٌ، لكن هل لي بدقيقةٍ معك؟
القائد
لقد جعلتني أقلقُ لإختفائِكَ .فجأةً هكذا
.لقد ذهبتُ لألعبَ ضدّ فريق رايمون
.هُنالك أربعةُ لاعبين بجانبي
ولم تحصُل على إذنِ الرئيسِ أيضًا؟
.أنتَ فتىً سيء يا آينام
.آسفٌ لذهابي دونَ إذن
ولكن فريق رايمون يستمرون بالتّعرضِِ علينا، لذلك أرى بأنها مُشكلةٌ يجبُ إزالتها فورًا
.أعمالهم هذه يُمكن أن تضعكِ أنتِ أيضًا في السّجنِ المؤبد
!حسنٌ، سأكونُ مسرورةً
أنتَ مُهتمٌ لأمري؟
إذًا، هل انتهت المُباراة؟
.للأسف، لم تنتهي بعد
أخسرت؟
لا
.مُحاربٌ أتى من مكانٍ مجهول وقفَ في طريقنا وهربَ مع الأعداء
.نحنُ على وشكِ البدءِ بمُلاحقتِهِم
فهمت
.كونوا حذرين
أجل
.أنتُما كطفلينِ تحاولانِ إيذاءَ بعضيكُما
الرئيس
أكُنتَ تستمع؟
.هؤلاء الخمسة موالون لألفا فقط
.أنا مُتأكدٌ بأنهم مُصممونَ على الإنتقام
.أجل، أظنُ ذلك أيضًا
.عِندما يعودون سيكون بإنتظارهم شيءٌ مُخيف
.ولكني سأقضي وقتًا مُمتعًا
!شينسكي
...هذا التمثال
!أجل
ما هذا؟
.إنهُ إلهُ كُرة القدمِ لهذه الجزيرة
دعوكم من هذه التُرهات ^__^ لا تصدقوا هذي الأشياء
الإله؟
.لقد وجدتهُ آخر مرة على هذه الجزيرة
شـــو
!شـو
!لقد كُنت على علمٍ بأنكَ أنت
!لقد مضى وقتٌ طويل
!شُكرًا لإنقاذنا
.أنا مسرورٌ لأنني فعلتُها في الوقتِ المُناسِب
.إذًا كُرة القدم في محنةٍ مُجددًا
.لم أستطِع الجلوس مكتوف اليدين بعد سماعي بهذا
.يبدو بأنكَ لم تتأثر بوضعِ قرار حظرِ كُرة القدمِ هُنا
بالطّبعِ لا
.أنا على ما يُرام
أهو صديقُك؟
أجل
.هذا شـو، لاعبُ كُرة قدمٍ إلتقيته لأول مرةٍ على هذه الجزيرة
.سعيدٌ بلقائك
.أُدعى فــي ريون
.سعيدٌ بلقائِكَ أيضًا
!المُحارب الذي أنقذنا يعودُ لـشــو
!زعيم الظّلام، دارك آيكسودس
حقًا؟
.لقد شعرتُ بقوةٍ لا تُصدّق
.فــي هو صديقٌ يُقتالُ بجانبنا الآن
.وهُنالك أيضًا واندابا
!أنا المُدرب القدير لهذا الفريق، كلارك واندربات
!نادني بـ واندابا - سما
سما تُقال لشخصٍ ذو مكانة
أهذا... دُب؟
!من الذي تنعتهُ بالدُّب؟
...لا يُهم، لا يُهم
أتعيشُ على هذهِ الجزيرةِ يا شــو؟
.أجل، يُمكنك قولُ هذا
.لقد أرغمنا القِطاعُ الخامس بالذهابِ لهذه الجزيرة، بقولهم أنهُ مُعسكرُ تدريب
.لقد لعِبنا ضد شــو وتدربنا معهُ أيضًا
القِتالُ ضد شــو على ملعبِ حدائق الملك كانت من أشرس المُبارايات التي لعبتها
.تِلك المُباراة أشعرتني كما لو أنني أصبحتُ أقوى
.لقد حصل الكثير لنا على هذه الجزيرة
أجل
ماذا جرى بعد ذلك يا شــو؟
...وأخيرًا، تينما
.لقد أتيت لأُخبركم بشيء
لتُخبرنا بشيء؟
.شيء يتعلقُ بدرعٍ المُحارب
!أتعلمُ بشأنه؟
أجل
.بالتأكيد ستحتاج لدرعِ المُحارب لقِتالِ هؤلاء الأشخاص
.لحُسنِ حظكُم، جميعكم مُستخدمي للمُحارب
.أُريد أن أتعلمَ عن وضعية درع المُحارب على هذه الجزيرة
.إله كُرة القدم سيُساعدُكِ حتمًا
!شــو!! أنتَ تعلمُ الكثير
!رُبما تكون أنت هو إله كُرة القدم الحقيقي
.مُستحيل
!حسنًا إذًا، هيا لنفعلها جميعًا
وضعية درِع المُحارب
!أجل
!أنا مُشتعلٌ من الحماس
إذًا سنعقُدُ مُعسكرنا التدريبي مُجددًا هُنا، أليس كذلك؟
!هيا بِنا لنبدأ
!تمهّل
مـ.. ماذا؟
.لقد أُصِبتَ كثيرًا جراء المُباراةِ السابقة
.يجب أن ترتاحَ اليوم
.هذا صحيح
درع المُحارب يستنزف الكثير من الطاقة، أليس كذلك؟
...أجل
.فلتسمع للمديرةِ إذًا
.الحِفاظ على صحتك هي من أهم أولويات عملنا
!أُنظروا إلى من يتحدث وكأنهُ ناضج
!بالطـ... بالطبعِ أنا
!لقد جُنّت الآن
!تعال هُنا يا نيشيكي
تسوروجي
نعم؟
...بخصوص ما قالوه بعد ظهر هذا اليوم
.لقد ذكروا الغضب
أجل
.لقد كُنت مُتفاجأً عندما سمعتُ ذلك
.لقد هاجمونا لأنهم كانوا غاضبين لفقدانهم قائدهم
...حتى الآن، كُنت أتصور بأن الأشخاص القادمين من المُستقبلِ لا يملكون أي مشاعرٍ كهذه
.ولكنهم يهتمونَ بأمرِ الأشخاص القريبينَ منهم أيضًا
.إنهم بشرٌ مثلُنا
...فــي من المستقبلِ أيضًا... أليس كذلك
!مُذهل
!أسرع! أسرع
!لا تُعجّلني
.إنهُ جميلٌ جدًا
ترجمة
Kha-San
إنتاج
KILLER-960
Tsukishi-Fansub.Blogspot.com
إستغل الوقت بذكر الله والإستغفار
.والآن، لنشرع بالتّدريبِ على دِرع المُحارب
هُنا؟
.من السهل التركيز في هذه المنطقة
ما عساهُ يفعل؟
...المعذرة يا شــو
.إفعل ما أفعله
تودُ أستخدام درع المُحارب، أليس كذلك؟
...أجل، ولكن
أهذا كُل ما نفعله؟
.أنت تقفُ هُنا لا أكثر
.لن يضرنا شيء إن فعلنا ما يأمرنا بِه
هذا صحيح
.بالتأكيد هُنالك فوائدُ لهذا
لنفعلها
لماذا انضممتِ إليهم؟
.أعتقد أن بإمكاني فعلها أيضًا
.استمروا بإغماضِ أعينكم واستمعوا إلي يا رِفاق
.أريحوا قلوبكم
.فكروا بما تودونَ حمايته وتمنوا أن تحصلوا على قوةٍ أعظم كذلك
.قوة الإحساس ستستدعي درع المُحارب
أتشعرون بهذا؟
.الريحُ قادمة
.تخيّل بأن المُحارب يحيط بكاملِ جسدك، كالهواء المحيط بِنا
.ريح هذه الجزيرة تود أن تكون معكم كشخصٍ واحد
...كشخصٍ واحد مع الريح
...أنا أشعر بها
.أشعرُ بشيءٍ يقتربُ مني
...إنهُ نفس الشعور حينما أستدعيتُ مُحاربي للمرةِ الأولى
...شعورٌ دافئ كما لو أنني سأنفجر
...أجل
أتشعرُ بهذا يا تسوروجي؟
أجل
!أنا قريبٌ من كُرة القدمِ الآن
أيمكن أن يكون هذا هو الشعور؟
.نعم، إنه يبدو مُختلفًا كُليًا عن أي شيءٍ آخر شهدته
.أنا أشعر بذلك أيضًا
!وأنا أيضًا
!لنتدرب على هذا الملعب من هذا المُنطلق
!أجل
!لنفعلها
أنتَ شخصٌ غامض يا شــو
أنتَ تُقاتل مع تينما والآخرين لأنك تود أن تحمي شيئًا أيضًا، أليس كذلك؟
هذا صحيح
.لقد وجدتهم
.لم نُنهي معركتنا الكروية بعد
فريق آيه 5
.أنتُم عنيدون
المُحارب الذي ظهر بالأمس كان لك، أليس كذلك؟
.لا تتدخل فينا مرةً أُخرى
.عليكَ بقِتالهم يا تينما
.معركةُ كُرة قدم
.القواعد ستكون من يُسجل أولًا يفُز
حسنًا
!هيا أقدِم
.إذًا سنبدأ
ونــدر تــراب
الفخ المُفاجئ
!تقدم يا تينما
!هذه هي! هيا إفعل وضعية درع المُحارب
!سأفعلها
مــاجيــن بــيجـاسوس آرك
قوس الجني بيجاسوس
!وضعية درع المُحارب
!لم تنفع
!لن تُخيفنا
!ريزا
!لن أسمح لك
آوليمبوس هــارموني
إنسجام آوليمبوس
!شين مُذهلٌ حقًا
.أتمنى أن تقودهم هذه الريحُ إلى دِرع المُحارب
سوشا مايسترو
الموسيقار المايسترو
!وضعية درع المُحارب
!شباب، لا تدعوا من وضعية درع المُحارب أن تُشتت إنتباهكم
.قد يكون كلام تسوروجي صحيحًا
.التركيز الشديد على وضعية درع المُحارب يُمكن أن يجعلهم يخسروا المُباراة
.تينما والبقية يفعلونَ ما بوسعهم ليدافعوا
.ولكنه يأخذ كُل شيءٍ يفعلوه
.لا يستطيعون الهجوم
.إن كان هُنالك شيءٌ يرفعُ روحهم المعنوية
واندابا
!إدمجني مع تينما
ماذا!؟
!أتقصد الـميكسي ماكس؟
أتعرف حتى عن الميكسي ماكس؟
.أودُ أن أزيد مشاعرهم دفعةً واحدة
حسنٌ
!تينما، لقد حان وقتُ الميكسي ماكس
!أنا؟
.الآن هذا لا مُبرر له
أأنتَ بخير؟
.أجل، أنا بخير
تينما؟
!لقد تغيّرَ مظهره
.إذًا هذا هو الميكسي ماكس
!أجل
.لقد دمجتُ تينما مع هالة شــو
!والآن أصبح تينما أقوى بفضلِ قوة شــو
.مُدهش... أشعرُ بقوة كبيرةٍ تُحيطُ بجسدي
!حسنٌ
.لن يجدي هذا نفعًا
!مُذهل
.طاقتي ستدفعك للأمام
.رغبتك بحمايةِ من تُحِب تتداخلُ مع مشاعري
.وهذا سينتج عنه درع المُحارب
!أوقفوه
!شـــو
!سأرتقي لمستوى هذه الطاقة التي أهديتني
!لأحمي كُرة القدم
!والآن يا تينما
!إنهُ الوقت لتُظهِرَ قوتك الخاصة
!حسنٌ
مــاجيــن بــيجـاسوس آرك
قوس الجني بيجاسوس
!وضعية دِرع المُحارب
!لقد فعلها أخيرًا
!هيا أقبِل وسدد
كيبر كوماند 03
أمر الحراسة 03
[ بوم شوت ]
!لقد فعلتها
!لقد سجلنا هدفًا
!وهذا يعني أننا فُزنا
!لقد فعلتها يا تينما
.لا أُصدِّقُ هذا
.لكن القوانين هي القوانين
تينما
!لقد كُنتَ رائعًا يا تينما
!لقد كُنت مُندهشةً
.شُكرًا لكَ يا شــو
.جلّ ما فعلتهُ هو دفعُكَ من الوراء
.والآن أصبحتَ أقوى مُجددًا
.ستُصبح مُعتادًا على المعارك القادمة
!أجل
!إن دوركم هو التالي جميعًا
أجل
.سنعملُ بكدٍ أيضًا
كدٍ تعني بجهد
.إنها من المعلمة آوتوناشي
!مرحبًا
أجل
حقًا؟
!أخبارٌ سيئة يا شباب
!سيقومونَ بهدمِ مبنى فريق رايمون لكُرة القدم
.عليكم العودةُ بسرعة يا رِفاق
.يجب عليك حماية كُرة القدم
إذًا لِمَ لا تأتي معنا يا شــو؟
.أُريدكَ أن تنضم للفريق
آسف
.لا أستطيع الذهاب
لِمَ لا؟
.يجبُ علي البقاءَ هُنا وحماية هذه الجزيرة
.إنهُ عملٌ مهمٌ حقًا
.هكذا إذًا
.عودوا مرةً أُخرى عِندما تشعرون بأنكم تودون التدربُ مُجددًا
.حسنٌ !شُكرًا لك
تينما
.أنا سعيدٌ لأن كان بمقدوري مُساعدتك
.كُن مُتأكدًا بأنك ستُرجِع الزّمن لوضعهِ الطبيعي
.إنهُ صديقٌ رائع
أجل
ASUFARUTO hizashi teri tsukete
SEMI tachi ga nakigoe no KORABO
kinou no ame mo yande
haruka na USO mitai na sora
BAABEKYUU soshite natsu matsuri
IBENTO wa mejiro oshi dakedo
soko ni KIMI sae ireba
sore dake de ii
BOODAA no SHATSU ni awasete
aoi SANDARU hoshii na
taiyou ga tokedasu mae ni
koi wo shiyou yo
natsu ga yattekuru tsui ni yattekuru
saa hadashi de kakete yuke
tatoeba fuzake sugita toki wa
ATSUsa no sei ni shite
natsu ni tobikonde natsu ni tsutsumarete
kitto wasurerarenai
WATASHI shijou saikou no kiseki
arienai kurai
kanpeki na natsu
الحلقة القادمة
!قِتالنا القادم سيكون في المُستقبل
!سوف نجد التلميح الذي سيدلنا على تشكيل الفريق الأقوى في العالم
:في الحلقة القادمة الحصول على كتاب الأبطال المُقّدس
الحصول على كتاب الأبطال المُقدّس